Envie de participer ?

Don't just think of yourself, protect others!

COVID #stayathome!

Bonjour,

Un message pour redoubler d'attention/COVID dans les cours de sport!

Nos cours ne sont pas obligatoires et la pratique physique se fait sans masque.

Du coup, ne venez pas en cours si vous avez le moindre symptôme, ou si vous êtes dans l’attente d’un résultat de test !

Vous risquez de mettre en péril nos entrainements!

RAPPEL DE PRECAUTION/ PRATIQUE SPORTIVE

Protocole de prise en charge d’un étudiant avec un test COVID positif !

Si votre test est positif, vous êtes probablement infecté, alors restez chez vous! Vous devez rester isolé jusqu'à votre guérison complète (7 jours) et surveiller votre santé. Vous allez être contacté par les équipes de l'Assurance maladie pour identifier les personnes avec qui vous avez été en contact (personnes vivant sous le même toit, cas contact à risque..)

Contact à risque, restez chez vous!
Contact à risque: Toute personne ayant eu un contact direct avec un cas confirmé dans l’une des situations suivantes sans mesure(s) de protection efficace (masque chirurgical porté par le cas ou la personne contact, masque grand public fabriqué selon la norme AFNOR ou équivalent porté par le cas ET la personne contact, hygiaphone ou autre séparation physique par exemple de type vitre ou plexiglas) : Etudiant ou enseignant de la même classe ou du même groupe, Etudiant, enseignant ou autre personnel : - ayant partagé le même lieu de vie (logement, internat, etc.) que le cas confirmé ou probable, - ayant eu un contact direct avec un cas, en face à face, à moins d’1 mètre, quelle que soit la durée (ex. conversation, repas, flirt, accolades, embrassades).

En revanche, des personnes croisées dans l’espace public de manière fugace ne sont pas considérées comme des personnes contacts à risque, - ayant prodigué ou reçu des actes d’hygiène ou de soins, - ayant partagé un espace confiné (bureau ou salle de réunion, véhicule personnel…) pendant au moins 15 minutes avec un cas, ou étant resté en face à face avec un cas durant plusieurs épisodes de toux ou d’éternuement.

Si vous êtes un cas contact et que vous n'avez pas de symptôme, restez chez vous!
Vous devez vous faire tester (voir un médecin) et vous isoler jusqu'au résultat du test. Vous informez le coordinateur ou la coordinatrice du Student Office et transmettez votre justificatif d’absence.

► Si le test est négatif : Et si vous vivez sous le même toit que la personne malade : vous devez refaire un test 7 jours après la guérison du malade. Si le test est à nouveau négatif et que vous ne présentez aucun signe de la maladie, vous pouvez mettre fin à votre isolement. Au total, la durée de l'isolement est de 7 jours. Et si vous ne vivez pas sous le même toit que la personne malade : vous n'êtes probablement pas infecté. En revanche, vous devez rester isolé jusqu'au 7e jour après votre dernier contact avec la personne malade

► Si le test est positif : vous êtes probablement infecté. Vous devez rester isolé 7 jours. Vous allez être contacté par les équipes de l'Assurance maladie pour identifier les personnes avec qui vous avez été en contact (personnes sous le même toit, cas contact à risque...)

Ne pensez pas quà vous, protégez les autres!
--------------------------------------------------------------------------

Hello,

A message for extra attention/COVID in sports classes!

Our courses are not compulsory and the physical practice is done without a mask.

So don't come to class if you have the slightest symptom, or if you are waiting for a test result!

You could jeopardize our training sessions!

PRECAUTIONARY REMINDER/ SPORTS PRACTICE

Protocol for taking care of a student with a positive COVID test!

If your test is positive, you are probably infected, so stay home! You should stay isolated until you are fully recovered (7 days) and monitor your health. You will be contacted by the Health Insurance teams to identify the people you have been in contact with (people living under the same roof, high-risk contact cases, etc.).

Contact at risk, stay at home!
Risk contact: Any person who has had direct contact with a confirmed case in one of the following situations without effective protective measures (surgical mask worn by the case or the contact person, mask manufactured according to the AFNOR standard or equivalent worn by the case AND the contact person, hygiaphone or other physical separation such as glass or plexiglass): Student or teacher in the same class or group, Student, teacher or other staff: - having shared the same living space (accommodation, boarding school, etc.) as the confirmed or probable case, - having had direct contact with a case, face to face, within 1 metre, whatever the duration (e.g. conversation, meals, flirting, hugging, kissing).

On the other hand, people who are seen in the public space in a fleeting manner are not considered as risk contacts, - having provided or received hygiene or care, - having shared a confined space (office or meeting room, personal vehicle, etc.) for at least 15 minutes with a case, or having remained face to face with a case during several episodes of coughing or sneezing.

If you are a contact case and have no symptoms, stay home!
You should get tested (see a doctor) and isolate yourself until the test result is available. You inform the Student Office coordinator and send your proof of absence.

► If the test is negative: And if you live under the same roof as the sick person: You must re-test 7 days after the sick person has recovered. If the test is negative again and you show no signs of illness, you can end your isolation. The total duration of the isolation is 7 days. And if you do not live in the same house as the sick person: you are probably not infected. However, you must remain isolated until the 7th day after your last contact with the sick person.

► If the test is positive: you are probably infected. You must stay isolated for 7 days. You will be contacted by the Health Insurance teams to identify the people you have been in contact with (people under the same roof, high-risk contact cases, etc.).

Don't just think of yourself, protect others!


Commentaires

Connectez-vous pour pouvoir participer aux commentaires.